Business coaching & mentoring · Attila Bellon

هل أنا في المكان الصحيح؟
أين أريد أن أكون بعد خمس سنوات؟
وما الذي يلزم للوصول إلى هناك؟

  • «العمل يسير والراتب جيد. لكنني لا أعرف إن كنت أريد الاستمرار فيه بعد خمس سنوات.»
  • «أعرف ما لا أريده. لكنني لا أعرف ما أريده.»
  • «أعرف إلى أين أريد الوصول. لا أعرف كيف أصل من هنا.»
  • «شيء ما يعيقني، ولا أستطيع حتى تسميته.»
أتيلا بيلون

إن بدت لك أي من هذه الجمل مألوفة، فأنت في المكان المناسب.

بدأت مندوب مبيعات ميدانياً، وتدرّجت في المناصب داخل أكبر شركة أغذية في العالم — نستله — حتى منصب مدير التسويق التجاري. ثم توليت مناصب مدير تجاري محلياً ودولياً، وعضوية مجلس الإدارة في المملكة العربية السعودية مع Arla Foods، حيث قدت علامة Puck إلى صدارة فئتها. وأخيراً أسست شركتي الاستشارية الخاصة، والكوتشينج المهني أحد أركانها. رأيت الكثير، وتعلمت الكثير، وأخطأت بما يكفي. هذا ما أنقله إليك: أن يكون بجانبك شخص تمنيت وجوده بجانبي في بداية طريقي.

الجلسة الأولى مجانية ولا تُلزمك بشيء. عبر الإنترنت، ضمن ساعات العمل في الخليج.

تُعقد جميع الجلسات باللغة الإنجليزية. هذه الصفحة بالعربية لتسهيل الاطلاع فقط. لا أتحدث العربية، والعمل معي يتطلب مستوى مريحاً من الإنجليزية المهنية — وهو المستوى نفسه الذي تستخدمه في اجتماعات عملك. إن كنت تعمل يومياً بالإنجليزية، فلن تجد أي عائق.

20+عاماً من الخبرة التجارية والقيادية في أوروبا والمملكة المتحدة والشرق الأوسط
4مجالات أعمال قدتها قبل أن أصبح رئيساً تنفيذياً: التسويق التجاري، إدارة الفئات، المبيعات، إدارة الإيرادات الاستراتيجية
ICFأكثر من عشر سنوات مع الكوتشينج، وثلاث سنوات كمدرّب أعمال وفِرَق معتمد

01 — كيف أعمل

ثلاث قبعات. أنت من يقرر أيها أرتدي.

القاعدة في الكوتشينج الصِّرف أن المدرّب لا يقدّم النصيحة. لكن مع عشرين عاماً من الخبرة، يصبح هذا أحياناً حجباً لا انضباطاً. معظم المدربين يرتدون القبعة الأولى فقط، ومعظم الاستشاريين الثالثة فقط — أما هنا فالثلاث متاحة. ولست أنا من يوزّعها: نتفق في الجلسة الأولى على ما تحتاجه، ويمكنك في أي وقت أن تطلب التبديل.

Coach

أسأل.

«الإجابة لديك — لكنك لم تقلها بصوت عالٍ بعد.»

منهجية كوتشينج معتمدة من ICF. اطلب هذه القبعة حين يتعلق الأمر بقرارك أنت، وقيمك واتجاهك. لن تحصل هنا على نصيحة، بل على وضوح ومسؤولية.

Mentor

أشارككم ما أخطأت فيه.

«مررت بهذا. وهكذا يبدو من الداخل.»

اطلب هذه القبعة حين يكون الموقف محدداً: أول دور قيادي، مدير صعب، مفاوضات، ترقية، أو بدء عمل خاص. حينها لا أحجب الخبرة — أخبرك بما كنت سأفعله ولماذا، والقرار لك.

Sparring partner

نجلس معاً على المهمة.

«افتح الملف، لننظر فيه معاً.»

اطلب هذه القبعة حين يكون التحدي تجارياً: التسعير، خطة، التحضير لمفاوضات، دراسة جدوى. أجلس بجانبك كممارس — بالأرقام والنماذج والمستندات الفعلية. وما تخرج به ليس شعوراً جيداً، بل عمل جاهز لاتخاذ القرار يفهمه مديرك أو الإدارة أو المالك.

لهذا لا تحتاج إلى الاختيار بين مدرّب واستشاري — ولا إلى تغيير الشخص حين تتغير حاجتك.

02 — فردياً وجماعياً

فردياً ومع الفِرَق. وكلاهما بتركيز على الأعمال في المقام الأول.

هذا ليس كوتشينج حياة. الموضوع هو عملك ودورك وقراراتك والأشخاص من حولك — الواقع الذي تقضي فيه ثماني إلى عشر ساعات يومياً. وإن تبيّن أن الموضوع ليس عملياً، يمكننا العمل عليه أيضاً؛ المنهجية واحدة. غير أن ذلك يترك لي قبعة واحدة فقط، قبعة المدرّب. أما في المسائل التجارية فأستطيع ارتداء الثلاث — وهنا أكون أكثر فائدة لك.

1 : 1

كوتشينج ومنتورينج للأعمال، على كل المستويات

من بداية المسار المهني حتى المالك. لموقف متكرر، أو قرار قادم، أو انتقال قيادي أطول.

  • الدور القيادي، السلطة، التفويض
  • التفكير في قرارات العمل والموارد البشرية قبل اتخاذها
  • الأشخاص الصعبون والمحادثات الصعبة
  • اتجاه المسار المهني، الانتقال، والجمود
  • العمل كوافد: القيادة في ثقافة ليست ثقافتك
Team coaching

للفِرَق الصغيرة والكبيرة على حد سواء

فِرَق قيادية، فِرَق تخصصية، فِرَق مشاريع. كمدرّب فِرَق لا أقدّم تدريباً، بل نعمل على طريقة عمل الفريق نفسه — معاً، وبقول ما لم يُقَل بعد.

  • توضيح الأدوار وصلاحيات القرار والتوقعات
  • الثقة، الخلاف، والتعاون
  • هدف مشترك يفهمه الجميع بالطريقة نفسها فعلاً
  • إعادة الهيكلة، الاندماج، أو وصول قائد جديد
  • الفِرَق متعددة الثقافات والجنسيات

03 — الموضوعات

ستة موضوعات أستطيع فيها تقديم الأكثر

ليست هذه الموضوعات الوحيدة بالطبع — لكنها التي أستطيع فيها تقديم أكبر قيمة. وليس من كتاب: مررت بها جميعاً، أحياناً بنجاح وأحياناً بثمن باهظ.

Impostor syndrome

متلازمة المحتال

«متى سيكتشفون أنني لست جيداً بما يكفي؟» الأداء والتقدير الذاتي ابتعدا عن بعضهما. وكلما ارتفعت، ازداد الأمر سوءاً: الترقية لا تخفّفه بل تضخّمه. نعمل على سجل واقعي لإنجازاتك، وعلى الفصل بين الكفاءة والثقة، وعلى طريقة تتحدث بها عن نتائجك دون مبالغة ودون تصغير.

Difficult leaders

المدير النرجسي والزميل السام

هناك من لا يمكن إقناعه أو كسبه أو إصلاحه. الهدف ليس تغييره، بل ألّا تُستنزف بجانبه مع الحفاظ على مصداقيتك ومسارك. نعمل على وضع الحدود، والتوثيق الموضوعي، وإدارة طاقتك — وعلى السؤال الأصعب: متى يكون الرحيل هو الجواب.

Office politics

سياسات المؤسسة

«السياسة» ليست كلمة سيئة: معناها أن القرارات لا تُبنى على الحجج وحدها، بل على المصالح والعلاقات أيضاً. من يتجاهل ذلك يخسر بأفكار جيدة. لا أعلّم التلاعب — بل كيف تمرّر ما تؤمن به: خريطة أصحاب المصلحة، التحضير قبل الاجتماع، الظهور، وبناء التحالفات.

Teams

بناء فريق يعمل فعلاً

عادةً ليست المشكلة في الفريق، بل في الإطار: أدوار غير واضحة، توقعات غير معلنة، وخلافات مؤجَّلة. هذه كلها قابلة للإصلاح — بالعمل لا بالأنشطة الترفيهية. وإن تبيّن أن المشكلة في الفريق فعلاً، نكتشف ذلك سريعاً ونحدد الخطوات المناسبة.

Getting ahead

التقدّم دون أن تدوس على أحد أو تفقد نفسك

هناك طريقان سيئان للصعود: انتظار أن يُلاحظ عملك الجيد — وغالباً لا يُلاحَظ — أو الصعود بالمرفقين حتى تصبح شخصاً لا تحبه. وهناك طريق ثالث: أن تختبر حدودك، وتجعل نتائجك مرئية، وتبني بطريقة يستفيد منها من حولك. نعمل على معنى المستوى التالي بالنسبة لك، وعلى جعل عملك مرئياً، وعلى طلب الدعم بطريقة تبدو نضجاً لا ضعفاً.

Corporate → own business

من الشركة الكبيرة إلى مشروعك الخاص

منصب جيد الأجر، وهيكل آمن، واسم علامة خلفك — وفي الوقت نفسه فكرة أن تعمل لحسابك. معظم الناس لا يترددون لأن الفكرة سيئة، بل لأنهم لا يرون بدقة ما الذي يخاطرون به. أسست شركتي بعد عشرين عاماً في الشركات متعددة الجنسيات؛ أعرف كيف يبدو هذا القرار عن قرب، وما الذي يأتي بعده — بما في ذلك السؤال المعاكس: ربما لا يكون الرحيل هو الحل.

04 — كيف تسير الأمور

بحسب ما يقتضيه موضوعك وهدفك

  1. 01

    جلسة أولى مجانية — ٣٠ دقيقة

    تخبرني أين أنت. لا تحضير ولا استبيانات. وفي النهاية أخبرك إن كنت أستطيع المساعدة — وإن كنت لا أستطيع، أقول ذلك أيضاً.

  2. 02

    الهدف والإطار

    نحدد معاً في جملة أو جملتين ما تريد تغييره، وكيف سنعرف أنه نجح. وإن كانت جهة عملك هي من تدفع، يُتفق على الهدف بشكل ثلاثي — أما المحتوى فلا.

  3. 03

    الجلسات

    من ٦٠ إلى ٩٠ دقيقة، عادةً كل أسبوعين إلى ثلاثة. عبر الإنترنت، باللغة الإنجليزية. الفارق الزمني بين بودابست والرياض ساعة واحدة فقط، لذا نلتقي ضمن يوم عملك المعتاد.

  4. 04

    المسار المعتاد: ٦ جلسات خلال ٣ إلى ٦ أشهر

    موقف محدد قد يكفيه جلستان أو ثلاث. الانتقال القيادي أو الأنماط الأعمق تحتاج أكثر. ويمكنك التوقف في أي وقت — لا ارتباط طويل.

  5. 05

    الإغلاق والقياس

    نعود إلى الجملة الأولى: ما الذي تغيّر، وما الذي بقي، وما الذي تكمله وحدك. الكوتشينج الجيد ينتهي.

السرية — بلا استثناء

ما يُقال في الجلسة يبقى فيها. وإن كانت جهة عملك هي من تدفع، فهي ترى الهدف والحضور فقط، لا المحتوى أبداً. أعمل وفق مدونة أخلاقيات ICF، وهذا ليس شكلياً: العمل كله قائم على أن تتمكن فعلاً من قول ما لا تقوله عادةً.

05 — نبذة عني

لم أتعلّم ما هو الصعب في قاعة دراسية.

أتيلا بيلونمدرّب أعمال وفِرَق، مرشد
معتمد من ICFجامعة بودابست متروبوليتان
أكثر من ٢٠ عاماً في التجارةFrieslandCampina · Nestlé · Arla Foods · Reckitt Benckiser · BioTechUSA
المملكة العربية السعوديةرئيس فئة وعضو مجلس إدارة — Arla Foods · علامة Puck
المؤسس والمدير التنفيذيACG Solutions Group Kft.
لغات العملالإنجليزية والمجرية

كانت وظيفتي الأولى في الميدان: البيع من الشاحنة مباشرةً (van sales)، من متجر إلى متجر، بينما كنت أُنهي دراستي الجامعية وألعب كرة القدم شبه الاحترافية في دوري الدرجة الثانية المجري. وما زال هذا هو معياري: أن تؤدي في أكثر من مكان في الوقت نفسه — وأن ينجح ما أقوله أو أخطط له في المتجر وفي الملعب معاً، لا على الورق فقط.

ثم قرابة عقد في نستله: من خريج جديد إلى قيادة التسويق التجاري والتجارة الإلكترونية. تعلمت كيف يبدو قرار المركز الرئيسي حين يصل إلى السوق — وكم مرة لا يصل أصلاً.

بعدها السعودية مع Arla Foods: قدت علامة Puck إلى صدارة فئتها كرئيس فئة وعضو مجلس إدارة. مسؤولية كاملة عن الأرباح والخسائر، وثقافة مختلفة، وفريق لم يكن فيه شيء يعمل تلقائياً. هذه هي الفترة التي تعلمت فيها أكثر ما تعلمته عن الناس — وعن نفسي.

ولأنني عشت سنوات كوافد في المنطقة، أعرف ما لا يُكتب في كتب الإدارة: كيف تقود فريقاً لا تشاركه لغته الأم، وكيف تُقرأ إشارات لم تتعلمها في بلدك، وكيف تحافظ على نفسك بعيداً عن بيتك.

تلت ذلك أدوار مدير تجاري في Reckitt Benckiser وBioTechUSA مع توسع دولي. ثلاثة أدوار، وثلاث ثقافات مؤسسية مختلفة تماماً — والنتيجة نفسها في الثلاث: العائق لا يكون الاستراتيجية تقريباً أبداً، بل من يحملها، وبأي حال، ومع من.

وفي أثناء ذلك أنهيت برنامج مدرّب الأعمال والفِرَق المعتمد من ICF في جامعة بودابست متروبوليتان. لم أقصد به مهنة ثانية، بل لأنه صار واضحاً أن خلف كل مشكلة تجارية واجهتها تقريباً كانت هناك مشكلة إنسانية — بما فيها مشكلتي أنا.

لهذا أجلس اليوم مع الآخرين. لا لأقول كلاماً ذكياً، بل ليكون هناك من يفهم الأعمال والإنسان معاً، ولا يختفي حين تشتد الأمور.

06 — أسئلة شائعة

ما يسأل عنه الناس قبل أن يكتبوا

بأي لغة تُعقد الجلسات؟
بالإنجليزية. لا أتحدث العربية، وهذه الصفحة مترجمة لتسهيل الاطلاع فقط. العمل معي يتطلب إنجليزية مهنية مريحة — المستوى نفسه الذي تستخدمه في اجتماعاتك. وإن كنت تفضّل التأكد، فالجلسة الأولى المجانية هي أفضل اختبار: نتحدث ثلاثين دقيقة وترى بنفسك.
هل الفارق الزمني مشكلة؟
لا. الفارق بين بودابست والرياض ساعة واحدة فقط، لذا نلتقي بسهولة ضمن يوم عملك المعتاد — قبل الدوام أو بعده أو في وقت الغداء. أما مع دبي والدوحة والكويت فالفارق ساعة أو ساعتان.
ما الفرق بين الكوتشينج والمنتورينج والعلاج النفسي؟
الكوتشينج يعمل من الحاضر نحو المستقبل عبر الأسئلة: الإجابات لديك. المنتورينج نقل خبرة: لديّ إجابات لأنني مررت بذلك. أما العلاج النفسي فيعمل مع الماضي والحالة النفسية — وهذا ليس عملي. وإن تبيّن أنك تحتاج إلى معالج، سأقول ذلك بوضوح.
من يدفع — أنا أم جهة عملي؟
كلاهما ممكن. إن أتيت بصفتك الشخصية فلا يعلم بذلك أحد. وإن دفعت جهة عملك، نتفق على الهدف بشكل ثلاثي في البداية ونراجعه في النهاية — ويبقى محتوى الجلسات بيننا.
كم التكلفة؟
نتفق على التسعير في الجلسة الأولى المجانية، بحسب تعقيد الموضوع والإطار الزمني. أعمل بسعر الجلسة أو بالباقات، وبأسعار مختلفة للأفراد والشركات.
هل تعمل مع الفِرَق أيضاً؟
نعم. كمدرّب فِرَق أعمل مع الفِرَق القيادية والتخصصية: توضيح الأدوار، الخلافات، التعاون، والأهداف المشتركة. وعادةً تكون جلسات جماعية قليلة إلى جانب جلسات فردية مع القائد.

07 — لنتحدث

الخطوة الأولى محادثة.
نجد السؤال والهدف هنا، معاً.

أتيلا بيلون

نحدد الأسئلة والهدف معاً في الجلسة الأولى. ولا بأس إطلاقاً إن تغيّرت لاحقاً — غالباً ما يكون ذلك علامة على أن شيئاً ما بدأ يتحرك.

أرد شخصياً خلال ٤٨ ساعة. وأقرأ كل رسالة بنفسي.

يمكنك أيضاً المراسلة مباشرة:
attila.bellon@acgsolutionsgroup.com
+36 30 363 6800

رسالتك سرية، ولن تُدرج في أي قائمة بريدية.

إشعار الخصوصية

سارٍ اعتباراً من ٢٩ أغسطس ٢٠٢٦، ويتعلق بالبيانات الشخصية المُقدَّمة عبر موقع attilabellon.com.

المُتحكِّم بالبيانات

ACG Solutions Group Kft.
Kárpát utca 5. fsz. 2., 1133 Budapest, Hungary
رقم السجل التجاري: 01-09-456219 · الرقم الضريبي: 33046224-2-41
يمثلها: أتيلا بيلون · attila.bellon@acgsolutionsgroup.com

البيانات والغرض

يطلب نموذج التواصل الاسم والبريد الإلكتروني ومستواك المهني (اختياري) ورسالتك. تُعالَج هذه البيانات لغرض واحد فقط: الرد على استفسارك وترتيب محادثة أولى إن اقتضى الأمر. لا نشرات بريدية، ولا قوائم تسويقية، ولا مشاركة مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية.

الأساس القانوني

الموافقة — المادة ٦(١)(أ) من اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، ويمكن سحبها في أي وقت؛ والخطوات السابقة للتعاقد — المادة ٦(١)(ب) — إن كان استفسارك يتعلق بتعاون فعلي.

مدة الحفظ

تُحفَظ الاستفسارات التي لا يتبعها تعاون لمدة ٢٤ شهراً ثم تُحذف. وفي حال بدء التعاون، تُحفَظ السجلات التعاقدية والمحاسبية وفق ما يقتضيه القانون. ويمكنك طلب الحذف في أي وقت.

مَن يطّلع عليها

Netlify, Inc. (الولايات المتحدة) — استضافة الموقع واستقبال النماذج، وفق إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة و/أو البنود التعاقدية القياسية. Microsoft Ireland Operations Ltd. — خدمة البريد الإلكتروني.

ملفات تعريف الارتباط

لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو التسويق ولا يتتبعك. يُحفَظ اختيارك للوضع الفاتح أو الداكن في متصفحك أنت، وهو ليس بياناً شخصياً ولا يغادر جهازك.

سرية الجلسات

ما يُقال في جلسات الكوتشينج والمنتورينج يبقى سرياً وفق مدونة أخلاقيات ICF. وإن كانت جهة عملك هي من تموّل العملية، فهي تطّلع على الهدف المتفق عليه وعلى الحضور فقط، لا على محتوى الجلسات. ولا استثناء إلا بموجب التزام قانوني أو خطر مباشر على الحياة أو الصحة.

حقوقك

لك أن تطلب الاطّلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها، وأن تعترض على المعالجة، وأن تطلب بياناتك بصيغة قابلة للنقل، وأن تسحب موافقتك في أي وقت. تكفي رسالة إلى attila.bellon@acgsolutionsgroup.com، وأرد خلال ٣٠ يوماً كحد أقصى.

الشكاوى

إن رأيت أن المعالجة تنتهك حقوقك، يمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الوطنية المجرية لحماية البيانات وحرية المعلومات (NAIH — Falk Miksa utca 9-11., 1055 Budapest · ugyfelszolgalat@naih.hu)، أو اللجوء إلى القضاء.